Imagine entrar numa das bibliotecas mais importantes da Austrália e, entre tantas prateleiras, encontrar um livro que fala exatamente da sua história — gestar, parir e (re)nascer como mãe em um país estrangeiro.
É isso que representa a chegada de Maternity Abroad: Becoming a Mother in a Foreign Land ao acervo da State Library Victoria, em Melbourne.
Agora, a edição em inglês do livro pode ser lida gratuitamente por qualquer visitante da biblioteca.
Screenshot do catalog online com as informações do Livro. Clique Aqui para acessar.
🇦🇺 Uma ponte construída com leitoras NA australia
Desde o lançamento, a Austrália se tornou um dos países com maior apoio ao livro — com mães que se viram nas páginas, partilharam suas histórias e fizeram da obra um dos títulos mais vendidos fora do Brasil.
Ter o livro acessível agora em um espaço público é um gesto de devolução — e de gratidão.
🌍 Um livro para quem vai parir longe de casa
Escrito a partir da minha vivência como mãe migrante e das vozes de mulheres em cinco continentes, Maternity Abroad é um guia emocional e prático sobre pré-natal, parto e pós-parto no exterior.
Fala sobre silêncios culturais, sobre o cuidado com sotaque e sobre a solidão que tantas vezes não tem nome.
📖 Como acessar?
Se você está em Melbourne, basta visitar a State Library Victoria, fazer seu cadastro e encontrar o exemplar disponível para leitura.
Ideal para mães, doulas, profissionais da saúde e qualquer pessoa que queira entender a maternidade em trânsito.
💬 Vamos juntas?
Esse livro é uma travessia coletiva.
Se ele já te encontrou, compartilhe. Se ainda não, talvez essa seja a hora.
Ruth Van Reken será palestrante principal na Conferência SIETAR Brasil 2026 nos dias 22 e 23 de outubro em São Paulo. E eu vou estar apresentando lá também!
Gravei um podcast ontem e não consigo parar de pensar num momento específico. Me perguntaram por que me mudo tanto. A resposta honesta soou como uma confissão de vício.
Isso é o que descobri depois de quase dez anos na Austrália e uma pandemia sobre o meu sotaque.
Alguém disse que mulheres que se vestem de forma reveladora estão pedindo para acontecer algo com elas. Que é instinto natural do homem.
Depois de afirmar que o modelo de mentor único poderia ser um conceito ocidental, o marido de uma amiga, um diplomata suíço, desmontou meu argumento da sala de estar dele.
Em Dakar, um gesto simples — uma fruta compartilhada, uma ajuda inesperada — revelou uma nova forma de cuidar. Teranga, a filosofia senegalesa do acolhimento, transformou a maneira como uma mãe expatriada entende o papel da comunidade na criação dos filhos.
Uma cena simples com minha filha virou texto. E agora vai ser publicado na Gringa News. Falo sobre maternidade no exterior, palavras que não se traduzem e o que a tecnologia ainda não alcança: a experiência vivida.
Em um evento sobre tradições africanas, aprendi o significado de “teranga” — uma palavra senegalesa que carrega muito mais que hospitalidade.
Entre um chá gelado e um biscoito, mais um capítulo ganhou forma — desta vez sobre como migrar transforma a nossa identidade. A parentalidade é o ponto de partida, mas as perguntas vão além.
Minha filha tem dois anos. Ainda troca palavras por gestos. Mas já escuto que ela é “esperta demais”. Chamam de elogio. Mas e se for cobrança?
Um filme francês me fez perguntar quem pode ser brasileiro. Minha resposta é que é um jeito de viver, e qualquer pessoa pode viver assim se quiser.