0
Skip to Content
Jessica Gabrielzyk
Start Here
Home
Explore all books
Maternity Abroad
Parenting Unpacked
My First American Coloring Book
MARKED
Blog
About
Contact
Maternidade no Exterior
Parenting Unpacked
Meu Primeiro Livro de Colorir Americano
Mulheres em Travessia
Sobre a Autora
Blog
Contato
Editora Keep It Simple Publishing
Jessica Gabrielzyk
Start Here
Home
Explore all books
Maternity Abroad
Parenting Unpacked
My First American Coloring Book
MARKED
Blog
About
Contact
Maternidade no Exterior
Parenting Unpacked
Meu Primeiro Livro de Colorir Americano
Mulheres em Travessia
Sobre a Autora
Blog
Contato
Editora Keep It Simple Publishing
Start Here
Home
Folder: Books
Back
Explore all books
Maternity Abroad
Parenting Unpacked
My First American Coloring Book
MARKED
Blog
About
Contact
Folder: PT 🇧🇷
Back
Maternidade no Exterior
Parenting Unpacked
Meu Primeiro Livro de Colorir Americano
Mulheres em Travessia
Sobre a Autora
Blog
Contato
Editora Keep It Simple Publishing

Field Notes & Essays

New here? Start Here

Parenting Unpacked · Maternity Abroad · Marked · The Things Nobody Names · The Marketing Underdog Project

No results found
The Things Nobody Names. Jessica Gabrielzyk 5/22/26 The Things Nobody Names. Jessica Gabrielzyk 5/22/26

Does Exhaustion Feel the Same Everywhere?

Research confirms that exhaustion is experienced and expressed differently depending on culture. Brazilian Portuguese has a phrase for it: tô morta de cansaço. Dead from tiredness. Not dead-ish. Dead.

Read More
The Things Nobody Names. Jessica Gabrielzyk 5/22/26 The Things Nobody Names. Jessica Gabrielzyk 5/22/26

This Idea is Either Brilliant or a Disaster.

I have been watching presentations. The ones that stayed with me were not the ones with the best slides. They were the ones where someone stood up, looked at the room, and just talked. So I made a decision.

Read More
The Things Nobody Names. Jessica Gabrielzyk 5/21/26 The Things Nobody Names. Jessica Gabrielzyk 5/21/26

This Has Nothing to Do With the Books. But It Made Me Laugh So Hard.

My dad moved from Uruguay to Brazil when he was a teenager. New country, new language, new everything. His mom pulled him aside before they left the house: blend in, don't draw attention to yourself, just blend in. The plan was solid. There was one small problem.

Read More
The Things Nobody Names. Jessica Gabrielzyk 8/22/25 The Things Nobody Names. Jessica Gabrielzyk 8/22/25

The Word That Changed How I See Belonging

At an event about African traditions, I learned the meaning of “teranga”.

Read More
The Things Nobody Names. Jessica Gabrielzyk 8/30/24 The Things Nobody Names. Jessica Gabrielzyk 8/30/24

The Social Exclusion Faced by Immigrant Mothers

Immigrant mothers often face social exclusion, but with the right support and strategies, they can find connection and a sense of belonging in their new communities.

Read More
The Things Nobody Names. Jessica Gabrielzyk 8/29/24 The Things Nobody Names. Jessica Gabrielzyk 8/29/24

Life Abroad Is a Tomato.

In Brazil we say life is not a strawberry. I am ready to say life abroad is a tomato.

Read More
The Things Nobody Names. Jessica Gabrielzyk 6/25/24 The Things Nobody Names. Jessica Gabrielzyk 6/25/24

The Day My Sister Ordered Toast Without Prunes.

We were at a hotel in Uruguay. None of us kids wanted to speak Spanish. My sister took the leap, ordered ham and cheese toast, and made it through.

Read More
Newer Posts

“While much has been written about the impact of global mobility on children, Jessica invites us into a deeper look at what this experience is like for the adults who raise them.” - Ruth E. Van Reken co-authored Third Culture Kids: Growing Up Among Worlds

“a bestseller” - Journalist Maria Evana Kens, Coragem Magazine

Frequently Asked Questions

Intercultural Glossary

Keep It Simple Publishing

Press & Media Kit

Manifesto

Newsletter Block
This newsletter signup form needs a storage option. Edit the block and enter a storage location via the Storage tab.

Subscribe

Sign up with your email address to receive news and updates.

We respect your privacy.

Thank you!
Blog RSS

©Jessica Gabrielzyk 2026. All rights reserved.