Tomatoes, Wisdom, and Life Abroad: Lessons from O’Driscoll

Irish rugby legend Brian O’Driscoll famously shared a bit of wisdom about his captain, Martin Johnson: “Knowledge is knowing that a tomato is a fruit; wisdom is not putting it in a fruit salad.” At first glance, it’s a funny take on his captain, but when you think about it, this simple quote perfectly sums up the experience of living abroad. Let’s explore how this bit of wisdom can help you navigate the ups and downs of life in a new country.

Knowledge: The Tomato Is a Fruit (But Wait…)

When you move to a new country, you quickly pick up a lot of knowledge. You learn how to say “hello” in a new language, figure out the public transport system, and discover the local grocery store’s quirks. It’s kind of like learning that a tomato is a fruit—it’s a fact you can file away for future use.

But here’s the thing: Just like knowing that a tomato is a fruit doesn’t mean it belongs in a fruit salad, knowing a few cultural facts doesn’t always prepare you for the reality of living abroad. That’s where wisdom comes in.

Wisdom: Don’t Put the Tomato in the Fruit Salad

Wisdom is knowing when (and when not) to use what you’ve learned. It’s realizing that just because you know something, doesn’t mean you should apply it in every situation. This is a lesson that rings especially true when navigating life in a foreign country.

For example, you might know how to introduce yourself in the local language, but wisdom tells you to also pay attention to the tone and body language that locals use. Or maybe you’ve learned that being on time is important, but you discover that in your new country, showing up fashionably late is more culturally acceptable. Wisdom is what helps you navigate these subtle differences without making a cultural faux pas.

Life Abroad: Balancing Knowledge and Wisdom

Living abroad is all about balance. You don’t want to be the person who sticks rigidly to what you know without adapting to your new environment—kind of like insisting on putting that tomato in the fruit salad. Instead, you want to blend your knowledge with flexibility. This might mean adjusting your social norms, embracing new traditions, or simply going with the flow when things don’t make sense.

The beauty of living abroad is that it teaches you to be open-minded and adaptable. You’ll soon learn that wisdom often means observing, learning from locals, and knowing when to let go of your preconceived notions.

Embrace the Journey

Life abroad is a learning curve, and that’s okay. You’ll make mistakes, and each one is an opportunity to gain a little more wisdom. Over time, you’ll find yourself confidently navigating your new environment, blending what you’ve learned with the instincts you develop along the way.

So, next time you’re in a situation where things don’t quite add up, remember Brian O’Driscoll’s advice about Martin Johnson. Use your knowledge wisely, and you’ll avoid those “tomato in the fruit salad” moments.

Share Your Wisdom

Have you had any “tomato in the fruit salad” moments while living abroad? I’d love to hear your stories! Share your experiences in the comments below—let’s learn from each other’s wisdom.

Recommended Reading

Jessica Gabrielzyk

Jessica Gabrielzyk is a Brazilian writer living in Switzerland. She moved there with her husband and daughter, who was three months old at the time and had strong opinions about the whole thing even then.

She writes about change.

The visible kind and the kind that happens inside a person, while everything on the outside looks fine.

Her first book, Maternity Abroad, explored what it means to become a mother far from the system you trusted. It has reached readers in more than fifteen countries across five continents. Parenting Unpacked, her second book, follows the experience of parenting through major life disruption, whether that's an international move, a career loss, a new baby, or a life that simply stops responding the way it used to. My First American Coloring Book was created to help toddlers engage with daily life in the United States through play and familiar imagery.

She is a member of SIETAR, the Society for Intercultural Education, Training and Research, and the International Academy of Brazilian Literature.

She writes for the parent who is still inside it, getting through the day, and wondering somewhere underneath all of it who they are becoming.

When she is not writing, she is walking forty minutes uphill with a stroller, telling herself the exercise is the point.

Previous
Previous

Maternity Abroad Is Coming to Brazil: Here’s What You Need to Know!

Next
Next

Exciting News for All My Readers in the UK—Maternity Abroad Is Coming Your Way!